Comprendre la signification de "tabarnak" au Québec
Au Québec, le mot "tabarnak" est un juron très populaire, utilisé dans différentes situations pour exprimer diverses émotions. Il est souvent employé pour exprimer une forte émotion, qu'elle soit positive ou négative.
Signification de "tabarnak"
Selon Langue Française TV5 Monde, "tabarnak" est une exclamation d'étonnement, de surprise ou de mécontentement. En d'autres termes, il s'agit d'un juron qui exprime une forte émotion, qu'elle soit positive ou négative.
Selon Je Parle Québécois, le mot "tabarnak" est un juron québécois en référence au tabernacle d'église. Dans l'église catholique, le tabernacle est le meuble qui abrite le ciboire contenant les hosties consacrées.
Utilisation de "tabarnak"
Le mot "tabarnak" est souvent utilisé comme un juron pour exprimer une forte émotion, qu'elle soit positive ou négative. Selon Lalanguefrancaise.com, "tabarnak" peut également être employé pour désigner une personne méritant la colère ou l'indignation.
Le site Dufrancaisaufrancais.com note que "tabarnak" peut être utilisé dans différentes situations, y compris pour exprimer la surprise, la colère, la frustration ou l'émerveillement. Par exemple, on peut dire "Tabarnak, c'est incroyable !" pour exprimer l'émerveillement devant quelque chose de beau ou d'impressionnant.
Autres sacres populaires au Québec
Le Québec est connu pour son usage de sacres et de jurons colorés et imagés. Outre "tabarnak", voici quelques exemples de sacres populaires au Québec :
-
Crisse ou criss : Ce sacre, qui peut également s'écrire "Christ", est l'un des plus populaires au Québec. On l'utilise souvent pour exprimer la colère ou la frustration.
-
Câlisse : Ce sacre est également en référence au calice d'église. Il est souvent utilisé pour exprimer la colère ou la frustration.
-
Hostie : Ce sacre est également en référence à l'hostie, l'élément central de la messe catholique. Il est souvent utilisé pour exprimer la colère ou le mécontentement.
-
Esti ou osti : Ce sacre est une contraction de "hostie". Il est souvent utilisé pour exprimer la colère ou la frustration.
Conclusion
En somme, "tabarnak" est un juron très populaire au Québec, qui exprime une forte émotion, qu'elle soit positive ou négative. Il peut être employé dans différentes situations pour exprimer la surprise, la colère, la frustration ou l'émerveillement. En plus de "tabarnak", il existe de nombreux autres sacres populaires au Québec, qui expriment également des émotions intenses.
tabarnak - Définition du mot - Dictionnaire Orthodidacte
dictionnaire.orthodidacte.c...Que veut dire Tabarnak ? Définition et origine
que-veut-dire.com/tabarnak/Les « tabarnak » de jurons québécois expliqués de A à Z | Blog
www.authentikcanada.com/fr/...What is the meaning of "Tabarnak"? - Question about French (Canada)
hinative.com/questions/1680...Définitions : tabernacle - Dictionnaire de français Larousse
www.larousse.fr/dictionnair...Tabarnak est un interjection canadienne souvent utilisée pour la surprise, la colère et l'indignation. C'est une expression riche et variée qui est souvent utilisée dans des situations qui vont des moments de frustration légère à des expressions d'exaspération intense. Par exemple, lorsque quelqu'un tombe ou lorsque quelque chose ne se passe pas comme prévu, il ou elle pourrait dire "Tabarnak!".
Tabarnak peut également être utilisé comme une affirmation ou une exclamation de soulagement ou de triomphe. Par exemple, si on a réussi une tâche difficile, on peut dire "Tabarnak!" pour exprimer son soulagement.
Ce qui est intéressant, c'est que bien que tabarnak soit une insulte, elle est souvent utilisée dans un contexte amical et informel, notamment entre amis et membres de la famille. Il s'agit d'une expression forte et expressive qui est appliquée dans tous les jours.
Personnellement, je suis une grande fan de tabarnak et je l'utilise souvent. Il suffit qu'une chose surprenante ou frustrante se produise et je vais dire "Tabarnak!" pour exprimer mon sentiment. J'ai également été surpris de voir à quel point c'était facile de s'habituer à l'utiliser dans des situations variées. Il est devenu un "raccourci" pour toutes sortes de sentiments et d'émotions.